sábado, 9 de abril de 2011

Um pouco da poesia de Rumi




Não durmas,

senta com teus pares

A escuridão oculta a água da vida.

Não te apresses, vasculha o escuro.
Os viajantes noturnos estão plenos de luz;
não te afastes pois da companhia de teus pares.






Desde que chegaste ao mundo do ser,


uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.

Primeiro, foste mineral;

depois, te tornaste planta,

e mais tarde, animal.

Como pode isto ser segredo para ti?



Finalmente, foste feito homem,

com conhecimento, razão e fé.

Contempla teu corpo - um punhado de pó -

vê quão perfeito se tornou!



Quando tiveres cumprido tua jornada,

decerto hás de regressar como anjo;

depois disso, terás terminado de vez com a terra,

e tua estação há de ser o céu.






Vem, 

Te direi em segredo

Aonde leva esta dança.



Vê como as partículas do ar

E os grãos de areia do deserto

Giram desnorteados.



Cada átomo

Feliz ou miserável, 

Gira apaixonado

Em torno do sol.